# Commercial Scent Diffusers & OEM / ODM Manufacturer — SAINTDELAND | SAINTDELAND

> SAINTDELAND manufactures commercial scent diffusers with coverage from 200 to 10000 m³, with OEM / ODM support for distributors, scent marketing companies and project providers.

[Skip to content](#main)

[واتساب: +86 18594004460](https://wa.me/8618594004460?text=Hello%2C%20I'm%20interested%20in%20SAINTDELAND%20commercial%20scent%20diffusion%20equipment.%20Please%20send%20me%20product%20and%20quotation%20details.) [البريد الإلكتروني](mailto:vivi@saintdeland.com)

العربية

[![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349243305__saintdeland_logo.jpg?w=3072&fmt=webp)SAINTDELAND](/ar.md) [المنتجات](/ar/products.md) [الحلول](/ar/solutions.md) [OEM / ODM](/ar/oem-odm.md) [التصنيع](/ar/manufacturing.md) [الجودة](/ar/quality-certifications.md) [التطبيقات](/ar/applications.md) [الموارد](/ar/resources.md) [من نحن](/ar/about-us.md) [اتصل بنا](/ar/contact.md)

العربية

[اطلب عرض سعر](/ar/contact.md)

![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%221600%22%20height%3D%22900%22%3E%3Cdefs%3E%3CradialGradient%20id%3D%22g%22%20cx%3D%2275%25%22%20cy%3D%2240%25%22%20r%3D%2280%25%22%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%2329383c%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%221%22%20stop-color%3D%22%23172025%22%2F%3E%3C%2FradialGradient%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cpath%20fill%3D%22url(%23g)%22%20d%3D%22M0%200h1600v900H0z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)

![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%221600%22%20height%3D%22900%22%3E%3Cdefs%3E%3CradialGradient%20id%3D%22g%22%20cx%3D%2275%25%22%20cy%3D%2240%25%22%20r%3D%2280%25%22%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%2359646b%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%221%22%20stop-color%3D%22%23172025%22%2F%3E%3C%2FradialGradient%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cpath%20fill%3D%22url(%23g)%22%20d%3D%22M0%200h1600v900H0z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)

![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%221600%22%20height%3D%22900%22%3E%3Cdefs%3E%3CradialGradient%20id%3D%22g%22%20cx%3D%2275%25%22%20cy%3D%2240%25%22%20r%3D%2280%25%22%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%234a4238%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%221%22%20stop-color%3D%22%23172025%22%2F%3E%3C%2FradialGradient%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cpath%20fill%3D%22url(%23g)%22%20d%3D%22M0%200h1600v900H0z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)

تكنولوجيا العطور التجارية

01 / FLAGSHIP COMMERCIAL

# تكنولوجيا العطورالتجارية.مصمم لقطاع B2B.

مصنع ومورّد معدات انتشار العطور التجارية للموزعين وشركات التسويق العطري والمشاريع التجارية ومشتري OEM / العلامات الخاصة.

[اطلب عرض سعر](/ar/contact.md) [استكشف المنتجات](/ar/products.md)

SDL820COMMERCIAL SYSTEM / 01

[![SDL820 — supplied clean product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793439004511__sdl820_clean.webp?w=3072&fmt=webp)](/products/sdl820.md)

التغطية10000 m³

سعة الزيت1000 ml × 2

التحكمBluetooth / WiFi / Button

SDL821COMMERCIAL SYSTEM / 02

[![SDL821 — supplied clean product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793439076671__sdl821_clean.webp?w=3072&fmt=webp)](/products/sdl821.md)

التغطية4500 m³

سعة الزيت1000 ml

التحكمBluetooth / WiFi / Button

SDL613COMMERCIAL SYSTEM / 03

[Explore SDL613](/products/sdl613.md)

التغطية2500 m³

سعة الزيت1000 ml

التحكمBluetooth / WiFi / Button

01FLAGSHIP COMMERCIALSDL82002SMART COMMERCIALSDL82103MANUFACTURING / OEMSDL613

Commercial Scent Technology / Large Commercial Spaces / SDL820

01

دعم OEM / ODM

02

وثائق الشهادات

الموديلات المطبقة

03

تغطية تجارية

حتى 10,000 م³

04

توريد من المصنع

غوانغجو، الصين

### احصل على توصية منتج

أدخل حجم فضائك بالمتر المكعب وسنقترح موديلات من جدول التغطية المؤكد.

حجم الفضاء (م³) \*التطبيقاختر التطبيقHotel ScentingOffice / Commercial SpaceRetail StoresShowroomsSpa / WellnessLarge Commercial SpacesHVAC / Central Scent Diffusionالتحكمأي تحكمBluetoothWiFiButton

الموديلات المقترحة · 3

[SDL6132500 m³](/products/sdl613.md) [SDL6141500 m³](/products/sdl614.md) [SDL312200–500 m³](/products/sdl312.md)

[تواصل عبر واتساب](https://wa.me/8618594004460?text=Hello%2C%20I'm%20interested%20in%20SAINTDELAND%20commercial%20scent%20diffusion%20equipment.%20Please%20send%20me%20product%20and%20quotation%20details.) [اطلب عرض سعر](/contact.md?interest=recommendation&application=) حجم الفضاء غير محدد م³، التطبيق: غير محدد، التحكم: غير محدد

نظام المنتجات

## مجموعة واحدة. ثلاثة مستويات للفضاء.

يُحدَّد كل موديل حسب التغطية بالمتر المكعب وسعة الخزان ووضع التحكم، لتخطيط مجموعة كاملة بدلاً من اختيار وحدة مفردة.

[جميع الموديلات الـ8](/ar/products.md)

 [SDL820\
\
 **10000 m³** \
\
Dual-reservoir scent system · 1000 ml × 2 · Bluetooth / WiFi / Button\
\
SDL820\
\
![SDL820 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793439004511__sdl820_clean.webp?w=3072&fmt=webp)](/products/sdl820.md)

### فضاءات صغيرة

حتى 500 م³

[![SDL312 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349216790__sdl312_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL312**\
\
Compact scent diffuser\
\
التغطية200–500 m³\
\
سعة الزيت130 ml\
\
التطبيقاتRetail Stores · Spa / Wellness](/ar/products/sdl312.md) [![SDL313 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349217483__sdl313_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL313**\
\
Decorative scent diffuser\
\
التغطية200–500 m³\
\
سعة الزيت130 ml\
\
التطبيقاتSpa / Wellness](/ar/products/sdl313.md) [![SDL611 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349218425__sdl611_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL611**\
\
Commercial scent diffuser\
\
التغطية500 m³\
\
سعة الزيت300 ml\
\
التطبيقاتOffice / Commercial Space · Retail Stores](/ar/products/sdl611.md)

### فضاءات متوسطة

1500–2500 م³

[![SDL614 — original supplied product photograph](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349223911__sdl614_image_06.jpg?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL614**\
\
Waterless scent diffuser\
\
التغطية1500 m³\
\
سعة الزيت300 ml\
\
التطبيقاتHotel Scenting · Office / Commercial Space · Showrooms](/ar/products/sdl614.md) [![SDL613 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349219267__sdl613_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL613**\
\
Commercial scent diffuser\
\
التغطية2500 m³\
\
سعة الزيت1000 ml\
\
التطبيقاتHotel Scenting · Showrooms](/ar/products/sdl613.md)

### فضاءات ومشاريع كبيرة

4500–10000 م³

[![SDL616 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349220077__sdl616_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL616**\
\
Large-space scent diffuser\
\
التغطية4500 m³\
\
سعة الزيت1000 ml\
\
التطبيقاتLarge Commercial Spaces](/ar/products/sdl616.md) [![SDL821 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349221621__sdl821_main_02.png?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL821**\
\
Commercial scent system\
\
التغطية4500 m³\
\
سعة الزيت1000 ml\
\
التطبيقاتLarge Commercial Spaces · HVAC / Central Scent Diffusion](/ar/products/sdl821.md) [![SDL820 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349220850__sdl820_main_03.png?w=3072&fmt=webp)\
\
**SDL820**\
\
Dual-reservoir scent system\
\
التغطية10000 m³\
\
سعة الزيت1000 ml × 2\
\
التطبيقاتLarge Commercial Spaces · HVAC / Central Scent Diffusion](/ar/products/sdl820.md)

تصور التغطية

## من 200 إلى 10000 م³.

قيم تغطية مؤكدة، دائمًا بالمتر المكعب. تستخدم الأشرطة مقياسًا بصريًا بجذر تربيعي ليبقى كل موديل مقروءًا؛ الأرقام هي المواصفة.

[قارن المواصفات](/ar/resources/product-comparison.md)

- [SDL312200–500 m³](/products/sdl312.md)
- [SDL313200–500 m³](/products/sdl313.md)
- [SDL611500 m³](/products/sdl611.md)
- [SDL6141500 m³](/products/sdl614.md)
- [SDL6132500 m³](/products/sdl613.md)
- [SDL6164500 m³](/products/sdl616.md)
- [SDL8214500 m³](/products/sdl821.md)
- [SDL82010000 m³](/products/sdl820.md)

تكنولوجيا انتشار العطور

## مبنية حول رأس البخار والخزان والتحكم.

رأس البخاررأس ألمنيوم أو بلاستيك حسب الموديل

الخزانمن 130 مل حتى 1000 مل × 2

التحكمBluetooth، أو Bluetooth / WiFi / Button

التغذية12 فولت، من 5 واط إلى 26 واط حسب الموديل

[اطّلع على المواصفات الكاملة](/products.md)

[![SDL616 — original supplied product image](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349220077__sdl616_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
SDL616 · 4500 m³ · 1000 ml](/products/sdl616.md)

التطبيقات

## مخططة حول الفضاء.

نقاط انطلاق لمناقشة المشروع. صور المنتجات للعرض التوضيحي وليست تثبيتات عملاء.

[التطبيقات وإمكانات المشروع](/ar/applications.md)

[![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349219267__sdl613_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
01 · SDL613 / SDL614\
\
**Hotel Scenting** \
\
A considered welcome.\
\
خطط لهذا الفضاء](/solutions/hotel-scenting.md) [![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349220077__sdl616_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
02 · SDL616 / SDL820 / SDL821\
\
**Large Commercial Spaces** \
\
Think beyond a single room.\
\
خطط لهذا الفضاء](/solutions/large-commercial-spaces.md) [![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349216790__sdl312_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
03 · SDL312 / SDL611\
\
**Retail Stores** \
\
A space to remember.\
\
خطط لهذا الفضاء](/solutions/retail-stores.md) [![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349218425__sdl611_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
04 · SDL611 / SDL614\
\
**Office / Commercial Space** \
\
Set the tone for the day.\
\
خطط لهذا الفضاء](/solutions/office-commercial-space.md) [![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349216790__sdl312_main_01.png?w=3072&fmt=webp)\
\
05 · SDL312 / SDL313\
\
**Spa / Wellness** \
\
A more considered atmosphere.\
\
خطط لهذا الفضاء](/solutions/spa-wellness.md)

OEM / ODM والعلامة الخاصة

## من الموجز إلى الإنتاج بالجملة، خطوة بخطوة.

مواعيد نموذجية وفق شروطنا التجارية المؤكدة. تُعتمد الجداول النهائية لكل مشروع.

[ابدأ مشروع OEM](/ar/oem-odm.md)

1. 01


### الموجز


شارك الموديل وحجم الفضاء والسوق واحتياجات العلامة التجارية.

2. 02


### العينة


عينات قياسية 3–5 أيام عمل؛ عينات بعلامة مخصصة حوالي 30 يومًا.

3. 03


### العلامة والتعبئة


أكّد الشعار واللون والتعبئة والتصميم.

4. 04


### الإنتاج


قياسي 15–25 يومًا؛ مخصص 30–45 يومًا.

5. 05


### الشحن


فحص نهائي وتعبئة ومراجعة المستندات.


طلبات جاهزة للشحن من 1 وحدة · الجملة المحايدة عادة 50–100 وحدة · OEM / ODM عادة 500–1000 وحدة.

الفيديوهات والتحديثات

## لقطات حقيقية من ورشة العمل وخط المنتجات.

فيديوهات المصنع والتجميع والمنتج — صور مصغرة فقط حتى الضغط على التشغيل، فلا يُحمَّل شيء ثقيل في البداية. المكتبة الكاملة في صفحة الفيديوهات والتحديثات.

[![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075733__factory_real_02.webp?w=3072&fmt=webp)\
\
Factory video\
\
**خط الإنتاج — لقطات حقيقية من الورشة** \
\
لقطات أصلية من ورشة SAINTDELAND تُظهر خط الإنتاج أثناء التشغيل.](/ar/videos-updates.md) [![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075750__factory_real_01.webp?w=3072&fmt=webp)\
\
Assembly video\
\
**تفاصيل التجميع — من الداخل** \
\
لقطات قريبة للتجميع تُظهر كيفية تركيب عتاد الموزع على الخط.](/ar/videos-updates.md) [![](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349223121__sdl614_image_05.jpg?w=3072&fmt=webp)\
\
Product video\
\
**فيديو منتج SDL614** \
\
لقطات حقيقية للموزع العطري بدون ماء SDL614 (تغطية معلنة 1500 م³، 300 مل، Bluetooth / WiFi / Button).](/ar/videos-updates.md)

[شاهد الفيديوهات](/ar/videos-updates.md) [استكشف الموارد](/ar/resources.md)

فيديو المصنع

## شاهد خط الإنتاج.

لقطات حقيقية من ورشتنا. لا ننشر أرقام حجم المصنع أو عدد الموظفين أو الطاقة الإنتاجية بدون سجلات موثقة.

[التصنيع](/manufacturing.md) [اطلب معلومات المصنع](/contact.md?interest=manufacturing)

إثبات المصنع

## صور حقيقية من الورشة.

صور غير معدلة من ورشة SAINTDELAND ومنطقة التجميع.

[التصنيع والجودة](/ar/manufacturing.md)

![SAINTDELAND factory photograph 1](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075750__factory_real_01.webp?w=3072&fmt=webp)FACTORY / 01![SAINTDELAND factory photograph 2](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075659__factory_real_03.webp?w=3072&fmt=webp)FACTORY / 02![SAINTDELAND factory photograph 3](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075669__factory_real_05.webp?w=3072&fmt=webp)FACTORY / 03![SAINTDELAND factory photograph 4](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075741__factory_real_07.webp?w=3072&fmt=webp)FACTORY / 04![SAINTDELAND factory photograph 5](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075761__factory_real_09.webp?w=3072&fmt=webp)FACTORY / 05![SAINTDELAND factory photograph 6](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793437075759__factory_real_10.webp?w=3072&fmt=webp)FACTORY / 06

الشهادات والأدلة

## مستندات أصلية، بنطاق معلن.

يذكر كل مستند موديلاته وعينته المختبرة وظروفه. توفرها لا يعني اعتمادًا شاملًا لكل المنتجات أو التكوينات.

[الجودة والشهادات](/ar/quality-certifications.md)

[![CE EMC documentation first-page preview](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349243952__01_rohs.png?w=3072&fmt=webp)\
**CE EMC documentation** \
LH-230903022799\
عرض المستند](/quality-certifications.md#documents) [![FCC Part 15 Subpart B first-page preview](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349244760__02_fcc_part15b.png?w=3072&fmt=webp)\
**FCC Part 15 Subpart B** \
LH-230903022800\
عرض المستند](/quality-certifications.md#documents) [![RoHS documentation first-page preview](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349245552__03_ce_emc.png?w=3072&fmt=webp)\
**RoHS documentation** \
LH-230903022801\
عرض المستند](/quality-certifications.md#documents) [![FCC radio grant first-page preview](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349246283__04_fcc_grant.png?w=3072&fmt=webp)\
**FCC radio grant** \
FCC ID: 2BCCLRAD-8\
عرض المستند](/quality-certifications.md#documents) [![FCC radio test report first-page preview](https://fsu.creght.com/site/2116085547108667392/1793349247036__05_fcc_radio_test_report.png?w=3072&fmt=webp)\
**FCC radio test report** \
STS2512131W01\
عرض المستند](/quality-certifications.md#documents)

1. [المنتج](/products.md)
2. → [الشهادة](/quality-certifications.md#documents)
3. → [الجودة](/quality-certifications.md#quality-control)
4. → [التصنيع](/manufacturing.md)
5. → [RFQ](/contact.md)

مقارنة المنتجات

## أي موديل يناسب أي مشروع؟

[المقارنة الكاملة](/ar/resources/product-comparison.md)

فضاء صغير

SDL312 · SDL313 · SDL611

فضاء كبير

SDL616 · SDL821 · SDL820

تحكم WiFi

SDL611 · SDL614 · SDL613 · SDL616 · SDL821 · SDL820

مشاريع تجارية كبيرة

SDL616 · SDL821 · SDL820

OEM / ODM

شارك موجزك؛ يُحدَّد النطاق لكل مشروع

| الموديل | التغطية | سعة الزيت | التحكم | WiFi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [SDL312](/products/sdl312.md) | 200–500 m³ | 130 ml | Bluetooth | — |
| [SDL313](/products/sdl313.md) | 200–500 m³ | 130 ml | Bluetooth | — |
| [SDL611](/products/sdl611.md) | 500 m³ | 300 ml | Bluetooth / WiFi / Button | Yes |
| [SDL614](/products/sdl614.md) | 1500 m³ | 300 ml | Bluetooth / WiFi / Button | Yes |
| [SDL613](/products/sdl613.md) | 2500 m³ | 1000 ml | Bluetooth / WiFi / Button | Yes |
| [SDL616](/products/sdl616.md) | 4500 m³ | 1000 ml | Bluetooth / WiFi / Button | Yes |
| [SDL821](/products/sdl821.md) | 4500 m³ | 1000 ml | Bluetooth / WiFi / Button | Yes |
| [SDL820](/products/sdl820.md) | 10000 m³ | 1000 ml × 2 | Bluetooth / WiFi / Button | Yes |

موارد المشترين

## طريق أوضح إلى طلبك القادم.

[**مقارنة المنتجات** \
استكشف مواصفات مجموعة المنتجات بأكملها.](/resources/product-comparison.md) [**المستندات والتنزيلات** \
راجع الملفات الأصلية والمواصفات المؤكدة.](/resources/downloads.md) [**أسئلة الطلبات والعينات** \
اعثر على إجابات حول الكميات والعينات ومواعيد التوريد.](/resources/faq.md)

اطلب عرض سعر

## أخبرنا عن فضائك وسوقك وموديلك.

أرسل حجم الفضاء واحتياجات التحكم والسوق المستهدف. نرد بتوصيات موديلات والمستندات ذات الصلة بطلبك. تُسعَّر الأسعار لكل استفسار.

[اطلب عرض سعر](/ar/contact.md) [ابدأ مشروع OEM](/ar/contact.md?interest=oem)

[vivi@saintdeland.com](mailto:vivi@saintdeland.com) [WhatsApp +86 18594004460](https://wa.me/8618594004460)

عينات قياسية 3–5 أيام عمل

طلبات جاهزة للشحن من 1 وحدة

[SAINTDELAND](/ar.md)

Scent diffusion for commercial spaces.

Manufacturing for your next chapter.

[vivi@saintdeland.com](mailto:vivi@saintdeland.com) [WhatsApp +86 18594004460 ↗](https://wa.me/8618594004460?text=Hello%2C%20I'm%20interested%20in%20SAINTDELAND%20commercial%20scent%20diffusion%20equipment.%20Please%20send%20me%20product%20and%20quotation%20details.)

العربية

استكشف

[المنتجات](/ar/products.md) [الحلول](/ar/solutions.md) [التطبيقات](/ar/applications.md) [OEM / ODM](/ar/oem-odm.md)

الشركة والدعم

[التصنيع](/ar/manufacturing.md) [الجودة](/ar/quality-certifications.md) [من نحن](/ar/about-us.md) [الموارد](/ar/resources.md) [اتصل بنا](/ar/contact.md) [Buyer Guides](/ar/resources.md?category=buyer-guides)

لمشروعك

[قارن الموديلات](/ar/resources/product-comparison.md) [المستندات والتنزيلات](/ar/resources/downloads.md) [أسئلة المشترين](/ar/resources/faq.md) [الفيديوهات / التحديثات](/ar/videos-updates.md) [ابدأ مشروع OEM](/ar/contact.md?interest=oem) [Alibaba store ↗](https://saintdeland.en.alibaba.com/)

© 2026 SAINTDELAND · Shengdelan Fragrance Technology (Guangzhou) Co., Ltd.

اللغات

العربية

[سياسة الخصوصية](https://www.saintdeland.com/privacy.html) [الشروط](https://www.saintdeland.com/terms.html) معاينة مستقلة

[WhatsApp](https://wa.me/8618594004460?text=Hello%2C%20I'm%20interested%20in%20SAINTDELAND%20commercial%20scent%20diffusion%20equipment.%20Please%20send%20me%20product%20and%20quotation%20details. "WhatsApp 8618594004460") [البريد الإلكتروني](mailto:vivi@saintdeland.com "vivi@saintdeland.com") [اطلب عرض سعر](/contact.md "اطلب عرض سعر")

[واتساب](https://wa.me/8618594004460?text=Hello%2C%20I'm%20interested%20in%20SAINTDELAND%20commercial%20scent%20diffusion%20equipment.%20Please%20send%20me%20product%20and%20quotation%20details.) [اطلب عرض سعر](/ar/contact.md)

> 全站页面清单：[/llms.txt](/llms.txt)